5 Nov, Tsunami Day

Día Mundial de Concienciación sobre los Tsunamis

Hoy, 5 de noviembre, conmemoramos el Día Mundial de Concienciación sobre los Tsunamis, una fecha establecida por las Naciones Unidas para recordarnos la importancia de estar preparados y educar a nuestras comunidades ante uno de los fenómenos naturales más devastadores.

Este día nos invita a reflexionar sobre la prevención, la planificación y la resiliencia, fortaleciendo la cultura del riesgo en nuestras escuelas, instituciones y hogares. Cada acción de preparación —desde conocer las rutas de evacuación hasta participar en simulacros— puede salvar vidas.

En la República Dominicana y el Caribe, donde convivimos con un entorno tectónicamente activo, comprender los tsunamis y sus señales naturales es una responsabilidad compartida. Recordemos: la educación salva vidas. 

#CulturaSísmicaRD #TsunamiDay #Preparados #Prevención #ReducciónDelRiesgo

World Tsunami Awareness Day 

Today, November 5th, we observe World Tsunami Awareness Day, established by the United Nations to remind us of the vital importance of being prepared and educating our communities about one of nature’s most powerful hazards.

This day calls us to reflect on prevention, planning, and resilience, building a culture of risk awareness in our schools, institutions, and homes. Every action —from learning evacuation routes to joining drills— can save lives.

In the Dominican Republic and across the Caribbean, where we live in an active tectonic region, understanding tsunamis and their natural warning signs is a shared responsibility. Remember: education saves lives. 

#CulturaSísmicaRD #TsunamiDay #Preparedness #Prevention #RiskReduction